wie ihr sehen koennt, sind alle umlaute und sonderzeichen ein wenig scheps..

das hat mit dem zeichensatz von mysql zu tun, leider hab ich noch keinen schnall wie ich das beheben, respektive einstellen kann. ebenfalls fehlt es mir jetzt an zeit aber ich versuche dieses wochenende das ganze zu beheben, so dass wir alle wieder eine geordnete seite zu sehen bekommt.

die englischen ausdruecke der kopfzeilen werden dann ebenfalls noch angepasst.

ueber farbe und dergleichen bin ich mir noch nicht ganz sicher, aber im grossen und ganzen gefaellt mir das neue design.

hoffe es gefaellt euch natuerlich genau so wie mir

und wenn es in den naechsten tagen zu unterbruechen kommen sollte, dann bitte ich jetzt bereits um entschuldigung.

gruss phred